東京都目黒区出身のHALCA(16歳)とYUCALI(17歳)の2人組ガールズヒップホップユニット。O.T.Fプロデュースのもと、イチかバチかの2003年1月8日に「タンデム」でデビュー。1st Album「ハルカリベーコン」は女性ラッパーとしては最高位のオリコン初登場5位を記録。その後も続々とプロモーションビデオ、CDジャケット等で蒼々たるクリエイターとコラボレーションして話題に。2nd Album「音樂ノススメ」はVERBAL(m-flo)やF.P.Mをはじめ、HALCALIでしか実現できないアーティストが参加。ゴジラのトリビュートアルバムにBANK$ feat.HALCALIとして参加するなど今後もさらに音楽的遊び心が満載で多彩なスタイルを生み出していくでしょう。
A girls Hip-Hop duo formed by HALCA (16 years old) and YUCALI (17 years old) from Tokyo. Their first Album "HALCALI Bacon" recorded the highest in chart as a women rapper. In their second Album "ONGAKU NO SUSUME", gorgeous artists such as VERBAL from m-flo and F.P.M participated. They will continue to produce unique playful music styles in the future.
いつも、いろんなバックに入れてるケドその中でも、一番フワフワな物を選んでみました(^^)vこれで傷つく恐れもなしっ!!!笑
デジカメって、本当いいですね!まず、画像がものすごくキレイで、その場で撮った写真もすぐ見られるって言うのも便利ですね!!!撮影の時に、自分でもEXILIMで撮って、後でその時の写真を見て「わぁ・・・この衣裳ステキだったな」みたいな(笑)ご飯を食べに行った時も写真を撮って、後でみんなに「こんなの食べたのぉ」って話したり!とにかく、すごく楽しんでます!毎日持ち歩いてるので、充電がなくなったときには・・・舌打ちです(笑)また削除できるのもあって、一応何でも撮っておきますね。いつもポケットやバッグには、お財布・ケータイと一緒にEXILIMもセットで入ってます。私の中では、今それが当たり前になっているくらいで、本当に大事なものです♪
I always carry it in different kinds of bags. But I chose the softest bag, so it won't get damaged!!! The image is very clear and it's useful that we can check pictures right away. When I go out for dinner, I take pictures and show my friends what I've had. Anyway, I really enjoy it! I carry it everyday so when the battery runs out, I get really disappointed. In my bag, I always have my wallet, cell phone and EXILIM as a set. Now they are my key items.
かばんが小さいからデジカメくらいしか入れられないんです(;□;)!!このかばんぢゃないときはパンツのポッケに入れてます☆そのほうがすぐ取り出せるし…
EXILIM!!!私の生活の中で、すでに欠かせない存在です。使い捨てカメラを使っていた時は、必ず現像しなくちゃいけないから決め顔とかポーズとかも”ちゃんとしてる”写真ばかりだったけど、EXILIMを使うようになってからは、「きれいだなぁ」と思った風景とかも撮るようになって、前よりも、写真そのものが好きになりました。自然な決めてない素の顔を撮ったり、撮影の時の衣裳を着た姿を撮って家族に見せた
り、カレンダーになる機能もあって、すごく楽しいです。EXILIMのおかげで生活に幅が出ました(笑)これからもEXILIM、、、手離せない大事なお友達です♪
My bag is so small that I can only put in this digital camera. When I don't use this bag, I put it in my trousers pocket. That way it's more easy to pull out. I take photos of beautiful scenery, natural faces, clothing for a photo shoot to show my family. It has calendar functions which is really fun to use. Thanks to EXILIM, I enjoy my life even more. EXILIM will be my closest friend forever.